Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 12 sierpnia 2026 r.

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób FarmVizion przetwarza dane osobowe podczas odwiedzania naszej strony internetowej, kontaktowania się z nami, tworzenia lub korzystania z konta, zakupu produktów lub usług, korzystania z AIVA OS lub powiązanych usług cyfrowych i IoT, lub w inny sposób wchodzenia w interakcje z FarmVizion.

1. Administrator

FarmVizion UG (haftungsbeschränkt) i.G.

Dankelsried 6, 87742 Erkheim, Niemcy

E-mail: aiva@farmvizion.de

Telefon: +49 155 11296230

2. Zakres niniejszej Polityki prywatności

Niniejsza polityka dotyczy danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem stron internetowych, aplikacji, kont klientów, usług cyfrowych, produktów SaaS/PaaS, kanałów wsparcia, zamówień, integracji IoT i powiązanych usług FarmVizion. Dane operacyjne, agronomiczne, maszynowe lub polowe, których nie można powiązać z zidentyfikowaną lub możliwą do zidentyfikowania osobą fizyczną, nie są danymi osobowymi w rozumieniu RODO. W przypadkach, gdy takie informacje można powiązać z osobą, są one traktowane jako dane osobowe.

3. Kategorie danych osobowych

W zależności od sposobu korzystania z naszych usług możemy przetwarzać:

  • Dane identyfkacyjne i kontaktowe, w tym imię i nazwisko, firmę, adres korespondencyjny, adres e-mail i numer telefonu.
  • Dane konta, w tym identyfikator logowania, ustawienia konta, role i informacje uwierzytelniające.
  • Dane umów i transakcji, w tym zamówienia, subskrypcje, faktury, status płatności i informacje o dostawie.
  • Dane komunikacyjne, w tym zapytania, zgłoszenia wsparcia, opinie i korespondencję.
  • Dane techniczne, w tym adres IP, przeglądarkę, system operacyjny, znaczniki czasu, informacje o urządzeniu i logi bezpieczeństwa.
  • Dane dotyczące użytkowania, związane ze sposobem interakcji użytkowników z naszą stroną internetową, aplikacjami i platformą.
  • Dane gospodarstwa, sprzętu i IoT, w przypadku gdy takie informacje można powiązać z zidentyfikowaną osobą.
  • Obrazy, wideo lub informacje z czujników, gdy podłączone systemy lub wdrożenia klienta rejestrują zidentyfikowane osoby.
  • Informacje o zgodzie i preferencjach, w tym preferencje dotyczące plików cookie i marketingu.

4. Cele, podstawy prawne i okres przechowywania

Działanie i bezpieczeństwo strony internetowej

Cel: Zapewnienie działania strony internetowej, nawiązywanie połączeń, zapobieganie atakom, wykrywanie nadużyć i utrzymanie bezpieczeństwa technicznego.

Podstawa prawna: Artykuł 6 ust. 1 lit. f) RODO, oparty na naszym prawnie uzasadnionym interesie polegającym na bezpiecznym świadczeniu naszych usług cyfrowych. Tam, gdzie dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika jest ściśle niezbędny, zastosowanie ma § 25 ust. 2 niemieckiej ustawy TDDDG.

Okres przechowywania: Logi techniczne są przechowywane wyłącznie przez okres uzasadniony względami bezpieczeństwa, rozwiązywania problemów i zapobiegania nadużyciom, chyba że dłuższe przechowywanie jest konieczne do zbadania konkretnego incydentu lub przestrzegania prawa.

Konta, umowy i świadczenie usług

Cel: Tworzenie i zarządzanie kontami, świadczenie subskrypcji, usług cyfrowych, integracji IoT, doradztwa i innych usług objętych umową.

Podstawa prawna: Artykuł 6 ust. 1 lit. b) RODO w celu wykonania umowy lub podjęcia działań na żądanie przed zawarciem umowy.

Okres przechowywania: Przez cały czas trwania relacji umownej, a następnie w zakresie niezbędnym do spełnienia ustawowych obowiązków przechowywania lub ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.

Zamówienia, płatności i księgowość

Cel: Przetwarzanie zakupów, faktur, statusu płatności, zwrotów, dostaw, dokumentacji podatkowej i obowiązków księgowych.

Podstawa prawna: Artykuł 6 ust. 1 lit. b) RODO oraz artykuł 6 ust. 1 lit. c) RODO w odniesieniu do mających zastosowanie obowiązków podatkowych, księgowych i prawa handlowego.

Okres przechowywania: Dokumentacja księgowa i faktury są przechowywane przez obowiązujące ustawowe okresy przechowywania. W Niemczech wiele dokumentów księgowych i faktur podlega obecnie ośmioletniemu okresowi przechowywania, podczas gdy niektóre pisma handlowe mogą podlegać sześcioletniemu obowiązkowi przechowywania.

Wsparcie klienta i komunikacja

Cel: Odpowiadanie na zapytania, świadczenie wsparcia, rozwiązywanie problemów technicznych i zarządzanie relacjami z klientami.

Podstawa prawna: Artykuł 6 ust. 1 lit. b) RODO, gdy komunikacja dotyczy umowy, oraz artykuł 6 ust. 1 lit. f) RODO w odniesieniu do ogólnej komunikacji biznesowej i wsparcia klienta.

Okres przechowywania: Do momentu rozpatrzenia zapytania, a następnie tylko tak długo, jak jest to uzasadnione do celów dokumentacji, obowiązków umownych lub roszczeń prawnych.

AIVA OS, IoT i usługi rolnicze

Cel: Przetwarzanie informacji wymaganych do świadczenia analityki, integracji urządzeń, monitorowania, automatyzacji i innych zakontraktowanych usług FarmVizion.

Podstawa prawna: Artykuł 6 ust. 1 lit. b) RODO, gdy FarmVizion określa cele przetwarzania. W przypadku gdy FarmVizion przetwarza dane osobowe wyłącznie w imieniu klienta biznesowego, przetwarzanie reguluje artykuł 28 RODO oraz odpowiednia umowa powierzenia przetwarzania danych.

Okres przechowywania: Zgodnie z obowiązującą umową z klientem, ustawieniami konta i umową powierzenia przetwarzania danych, z zastrzeżeniem wymogów ustawowych dotyczących przechowywania.

Opcjonalna analityka i podobne technologie

Cel: W przypadku włączenia, zrozumienie sposobu korzystania ze strony internetowej lub aplikacji oraz ulepszanie naszych usług.

Podstawa prawna: Zgoda zgodnie z artykułem 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz § 25 ust. 1 niemieckiej ustawy TDDDG, jeśli zgoda jest wymagana do przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji na urządzeniu użytkownika.

Okres przechowywania: Zgodnie z okresem życia ujawnionym dla danej technologii w ustawieniach plików cookie lub zgody, bądź do momentu wycofania zgody, jeśli ma to zastosowanie.

Komunikacja marketingowa

Cel: Wysyłanie biuletynów, informacji o produktach lub komunikacji handlowej, gdy jest to dozwolone prawem.

Podstawa prawna: Artykuł 6 ust. 1 lit. a) RODO, gdy wymagana jest zgoda. Marketing dla obecnych klientów może, po spełnieniu warunków ustawowych, opierać się na prawnie uzasadnionych interesach zgodnie z artykułem 6 ust. 1 lit. f) RODO w połączeniu z § 7 ust. 3 niemieckiej ustawy UWG.

Okres przechowywania: Do momentu wycofania zgody, wniesienia sprzeciwu lub ustania celu marketingowego, z zastrzeżeniem ograniczonego przechowywania niezbędnego do udokumentowania zgody lub sprzeciwu.

Zgodność z prawem i roszczenia

Cel: Wywiązywanie się z obowiązków prawnych, odpowiadanie organom oraz ustalanie, dochodzenie lub obrona roszczeń prawnych.

Podstawa prawna: Artykuł 6 ust. 1 lit. c) RODO oraz, w stosownych przypadkach, artykuł 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Okres przechowywania: Przez okres wymagany przez obowiązujący przepis prawny lub do momentu, w którym odpowiednie roszczenia nie mogą już być w rozsądny sposób wysuwane.

5. FarmVizion jako podmiot przetwarzający dane klienta

W przypadku niektórych usług biznesowych i IoT, klient FarmVizion może określać, dlaczego i w jaki sposób przetwarzane są dane osobowe. W takich przypadkach klient jest administratorem, a FarmVizion działa jako podmiot przetwarzający zgodnie z artykułem 28 RODO. Taka działalność podlega odpowiedniej Umowie powierzenia przetwarzania danych (DPA), instrukcjom klienta oraz umownym wymogom bezpieczeństwa.

6. Pliki cookie i podobne technologie

FarmVizion może używać plików cookie, pamięci lokalnej, pakietów SDK lub porównywalnych technologii. Są one traktowane zgodnie z ich przeznaczeniem:

  • Technologie ściśle niezbędne mogą być używane bez zgody, jeśli są wymagane do świadczenia usługi cyfrowej wyraźnie żądanej przez użytkownika lub do przesyłania komunikatów.
  • Opcjonalne technologie analityczne, reklamowe, śledzące i porównywalne są aktywowane dopiero po uzyskaniu wymaganej zgody.
  • W przypadku gdy technologie opcjonalne przetwarzają dane osobowe, przetwarzanie opiera się na artykule 6 ust. 1 lit. a) RODO, chyba że wyraźnie ma zastosowanie inna podstawa prawna.
  • Interfejs zgody powinien identyfikować odpowiednich dostawców, cele, technologie przechowywania i czasy trwania.

Zgodę można odmówić lub wycofać w dowolnym momencie za pomocą ustawień plików cookie lub prywatności udostępnionych na stronie internetowej. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.

7. Odbiorcy danych osobowych

  • Dostawcy hostingu, infrastruktury chmurowej i usług IT.
  • Dostawcy usług płatniczych i rozliczeniowych, gdy płatności są przetwarzane.
  • Partnerzy logistyczni, dostawczy i realizacji zamówień, gdy dostarczane są produkty fizyczne.
  • Dostawcy usług komunikacyjnych, e-mail i wsparcia klienta.
  • Dostawcy analityki lub podobnych usług tylko wtedy, gdy ich użycie jest zgodne z prawem i, w razie potrzeby, uzyskano zgodę.
  • Doradcy zawodowi, tacy jak prawnicy, audytorzy lub doradcy podatkowi, jeśli jest to konieczne.
  • Organy publiczne, organi regulacyjne lub sądy, jeśli ujawnienie jest wymagane przez prawo.
  • Klienci biznesowi, dla których FarmVizion przetwarza informacje zgodnie z obowiązującymi rolami umownymi.

8. Międzynarodowe transfery danych

W przypadku przekazywania danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy, FarmVizion stosuje mechanizm transferu dozwolony przez prawo. Może to obejmować decyzję Komisji Europejskiej o adekwatności, program Ramy ochrony danych UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) dla odpowiednio certyfikowanych odbiorców lub standardowe klauzule umowne wraz z dodatkowymi zabezpieczeniami, jeśli są wymagane. Informacje o obowiązujących zabezpieczeniach można uzyskać od FarmVizion.

9. Przechowywanie danych

  • Dane osobowe nie są przechowywane w nieskończoność i są usuwane lub anonimizowane, gdy przestają obowiązywać odpowiedni cel przetwarzania i ustawowe obowiązki przechowywania.
  • Informacje o umowach i kontach mogą być przechowywane po ich rozwiązaniu, jeśli jest to konieczne do roszczeń prawnych lub ustawowej dokumentacji.
  • Faktury i odpowiednia dokumentacja księbowa są przechowywane zgodnie z niemieckimi wymogami podatkowymi i prawa handlowego.
  • Żądania osób, których dane dotyczą, oraz rejestry zgód mogą być przechowywane, jeśli jest to konieczne do wykazania zgodności z obowiązkami RODO.
  • Kopie zapasowe mogą przechowywać usunięte dane przez ograniczony dodatkowy okres do wygaśnięcia odpowiedniego cyklu kopii zapasowych.

10. Twoje prawa wynikające z RODO

Z uwzględnieniem obowiązujących wymogów prawnych możesz posiadać następujące prawa:

  • Prawo dostępu do danych na podstawie art. 15 RODO.
  • Prawo do sprostowania danych na podstawie art. 16 RODO.
  • Prawo do usunięcia danych na podstawie art. 17 RODO.
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania na podstawie art. 18 RODO.
  • Prawo do przenoszenia danych na podstawie art. 20 RODO.
  • Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) lub f) RODO na podstawie art. 21 RODO.
  • Prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
  • Prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych.

11. Sztuczna inteligencja i zautomatyzowane podejmowanie decyzji

FarmVizion wykorzystuje sztuczną inteligencję i systemy zautomatyzowane do generowania spostrzeżeń rolniczych, zaleceń i analityki operacyjnej. O ile wyraźnie nie ujawniono tego dla określonej usługi, FarmVizion nie stosuje wyłącznie zautomatyzowanego podejmowania decyzji w odniesieniu do osób fizycznych, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nie wpływały w rozumieniu art. 22 RODO. W przypadku wprowadzenia takiego przetwarzania zostaną przekazane wymagane dodatkowe informacje i zabezpieczenia.

12. Dane dzieci

Usługi FarmVizion są przeznaczone dla firm, profesjonalistów oraz dorosłych użytkowników i nie są kierowane do dzieci. Nie dążymy świadomie do gromadzenia danych osobowych dzieci za pośrednictwem naszych usług komercyjnych.

13. Bezpieczeństwo danych

FarmVizion wdraża odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych przed przypadkowym lub niezgodnym z prawem zniszczeniem, utratą, modyfikacją, nieuprawnionym ujawnieniem lub dostępem. Środki bezpieczeństwa są przeglądane i dostosowywane odpowiednio do charakteru, zakresu, kontekstu i ryzyka przetwarzania.

14. Prawo do wniesienia skargi

Możesz wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego. W przypadku administratorów z sektora prywatnego mających siedzibę w Bawarii, właściwym organem nadzorczym jest zazwyczaj Bawarski Urząd ds. Ochrony Danych (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht - BayLDA).

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)

Promenade 18

91522 Ansbach

Germany

15. Kontakt w sprawach prywatności

W przypadku pytań dotyczących prywatności lub w celu skorzystania z praw w zakresie ochrony danych prosimy o kontakt: aiva@farmvizion.de