Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 12 agosto 2026
La presente Informativa sulla Privacy spiega come FarmVizion tratta i dati personali quando navighi sul nostro sito web, comunichi con noi, crei o utilizzi un account, acquisti prodotti o servizi, utilizzi AIVA OS o i servizi IoT connessi.
1. Titolare del Trattamento
FarmVizion UG (haftungsbeschränkt) i.G.
Dankelsried 6, 87742 Erkheim, Germania
Email: support@farmvizion.de
Telefono: +49 155 11296230
2. Ambito di Applicazione
La presente informativa si applica ai dati personali trattati tramite i siti web di FarmVizion, applicazioni, account clienti, servizi digitali, prodotti SaaS/PaaS, canali di supporto, ordini, integrazioni IoT e relativi servizi. I dati operativi, agronomici, di macchinari o di campo che non possono essere collegati a una persona fisica identificata o identificabile non costituiscono dati personali ai sensi del GDPR. Qualora tali informazioni possano essere collegate a una persona, vengono trattate come dati personali.
3. Categorie di Dati Personali
In base all'utilizzo dei nostri servizi, potremmo trattare:
- Dati identificativi e di contatto, tra cui nome, azienda, indirizzo postale, indirizzo email e numero di telefono.
- Dati dell'account, tra cui credenziali di accesso, impostazioni dell'account, ruoli e informazioni di autenticazione.
- Dati contrattuali e di transazione, tra cui ordini, abbonamenti, fatture, stato dei pagamenti e informazioni di consegna.
- Dati di comunicazione, tra cui richieste, domande di supporto, feedback e corrispondenza.
- Dati tecnici, tra cui indirizzo IP, browser, sistema operativo, orari di accesso, informazioni sul dispositivo e registri di sicurezza.
- Dati di utilizzo relativi all'interazione degli utenti con il nostro sito web, le applicazioni e la piattaforma.
- Dati dell'azienda agricola, delle attrezzature e IoT laddove tali informazioni siano riconducibili a una persona identificabile.
- Immagini, video o informazioni da sensori qualora i sistemi connessi acquisiscano dati di persone identificabili.
- Informazioni su consensi e preferenze, incluse le scelte relative ai cookie e al marketing.
4. Finalità, Basi Giuridiche e Conservazione
Funzionamento e sicurezza del sito web
Finalità: Per fornire il sito web, stabilire connessioni, prevenire attacchi informatici, rilevare abusi e garantire la sicurezza tecnica.
Base giuridica: Articolo 6(1)(f) GDPR, basato sul nostro legittimo interesse a gestire in modo sicuro i nostri servizi digitali. Laddove sia strettamente necessario accedere a informazioni sul dispositivo dell'utente, si applica il § 25(2) TDDDG.
Periodo di conservazione: I log tecnici vengono conservati solo per il tempo strettamente necessario per motivi di sicurezza e risoluzione problemi, salvo la necessità di indagini specifiche.
Account, contratti ed erogazione dei servizi
Finalità: Per creare e gestire account, fornire abbonamenti, servizi digitali, integrazioni IoT, consulenza e altri servizi contrattualizzati.
Base giuridica: Articolo 6(1)(b) GDPR per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato.
Periodo di conservazione: Per la durata del rapporto contrattuale e successivamente per il tempo necessario ad adempiere agli obblighi di legge o alla difesa di diritti in sede giudiziaria.
Ordini, pagamenti e contabilità
Finalità: Per gestire acquisti, fatturazione, incassi, rimborsi, consegne e adempimenti fiscali e contabili.
Base giuridica: Articolo 6(1)(b) GDPR e Articolo 6(1)(c) GDPR per gli obblighi di legge di natura fiscale e contabile.
Periodo di conservazione: I documenti contabili e le fatture vengono conservati per i periodi previsti dalla legge (in Germania generalmente 8-10 anni per i documenti contabili).
Supporto clienti e comunicazioni
Finalità: Per rispondere alle richieste, fornire assistenza, risolvere problemi tecnici e gestire le relazioni con i clienti.
Base giuridica: Articolo 6(1)(b) GDPR per le comunicazioni contrattuali e Articolo 6(1)(f) GDPR per la gestione generale dell'assistenza clienti.
Periodo di conservazione: Fino alla risoluzione della richiesta e successivamente nei limiti necessari per documentazione o tutela legale.
AIVA OS, IoT e servizi agricoli
Finalità: Per elaborare le informazioni necessarie a fornire analisi, integrazione di dispositivi, monitoraggio e automazione dei servizi FarmVizion.
Base giuridica: Articolo 6(1)(b) GDPR quando FarmVizion determina le finalità del trattamento. Quando FarmVizion opera per conto di un cliente aziendale, il trattamento è regolato dall'Articolo 28 GDPR e dal relativo accordo sul trattamento dati (DPA).
Periodo di conservazione: In conformità con il contratto con il cliente, le impostazioni dell'account e l'accordo di trattamento dati.
Analisi opzionali e tecnologie simili
Finalità: Se attivate, per comprendere l'utilizzo del sito web o dell'applicazione e migliorare i nostri servizi.
Base giuridica: Consenso ai sensi dell'Articolo 6(1)(a) GDPR e § 25(1) TDDDG laddove richiesto per la memorizzazione o l'accesso a informazioni sul dispositivo dell'utente.
Periodo di conservazione: In base alla durata indicata nelle impostazioni dei cookie o fino alla revoca del consenso.
Comunicazioni di marketing
Finalità: Per inviare newsletter, informazioni sui prodotti o comunicazioni commerciali ove consentito dalla legge.
Base giuridica: Articolo 6(1)(a) GDPR ove sia richiesto il consenso. Il marketing verso clienti esistenti può basarsi sul legittimo interesse ai sensi dell'Articolo 6(1)(f) GDPR e delle normative nazionali applicabili.
Periodo di conservazione: Fino alla revoca del consenso, all'opposizione al trattamento o fino al perseguimento della finalità.
Conformità legale e tutela dei diritti
Finalità: Per adempiere agli obblighi di legge, rispondere alle autorità ed esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria.
Base giuridica: Articolo 6(1)(c) GDPR e, ove applicabile, Articolo 6(1)(f) GDPR.
Periodo di conservazione: Per il periodo previsto dagli obblighi di legge o fino alla prescrizione dei diritti applicabili.
5. FarmVizion come Responsabile del Trattamento
Per alcuni servizi aziendali e IoT, il cliente FarmVizion determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. In tali casi, il cliente agisce come Titolare e FarmVizion opera come Responsabile del trattamento ai sensi dell'Articolo 28 GDPR. Tale trattamento è regolato da un apposito Accordo sul Trattamento dei Dati (DPA), dalle istruzioni del cliente e dai requisiti di sicurezza contrattuali.
6. Cookie e Tecnologie Simili
FarmVizion può utilizzare cookie, archiviazione locale, SDK o tecnologie analoghe. Vengono gestiti in base alla loro finalità:
- Le tecnologie strettamente necessarie possono essere utilizzate senza consenso in quanto indispensabili per erogare un servizio richiesto dall'utente.
- Le tecnologie opzionali per analisi, pubblicità e tracciamento vengono attivate solo previa acquisizione del consenso.
- Qualora le tecnologie opzionali trattino dati personali, il trattamento si basa sull'Articolo 6(1)(a) GDPR.
- L'interfaccia di gestione del consenso specifica fornitori, finalità, tecnologie e durata di conservazione.
Il consenso può essere modificato o revocato in qualsiasi momento tramite il banner o le impostazioni della privacy. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
7. Destinatari dei Dati Personali
- Fornitori di servizi hosting, infrastruttura cloud e servizi IT.
- Fornitori di servizi di pagamento e fatturazione.
- Partner di logistica e spedizione per la consegna di prodotti fisici.
- Fornitori di servizi di comunicazione ed email per l'assistenza clienti.
- Fornitori di servizi di analisi previa acquisizione del consenso ove richiesto.
- Consulenti professionali come legali, revisori o consulenti fiscali ove necessario.
- Autorità pubbliche o enti giudiziari laddove richiesto dalla legge.
- Clienti aziendali per i quali FarmVizion elabora le informazioni in base agli accordi contrattuali.
8. Trasferimenti Internazionali di Dati
Qualora i dati personali vengano trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo, FarmVizion adotta le garanzie previste dalla legge. Ciò include decisioni di adeguatezza della Commissione Europea, il Data Privacy Framework UE-USA per i destinatari certificati o le Clausole Contrattuali Standard integrate da adeguate misure di sicurezza.
9. Conservazione dei Dati
- I dati personali non vengono conservati a tempo indeterminato e vengono cancellati o anonimizzati quando non sono più necessari per le finalità del trattamento.
- I dati relativi ai contratti e agli account possono essere conservati dopo la cessazione del servizio per adempiere a obblighi di legge o tutelare un diritto in sede giudiziaria.
- Fatture e documenti contabili vengono conservati in conformità alle norme fiscali e commerciali applicabili.
- Le registrazioni dei consensi e delle richieste degli interessati sono conservate per dimostrare la conformità al GDPR.
- I sistemi di backup possono conservare copie di sicurezza per un periodo limitato fino al ciclo di sovrascrittura programmato.
10. Diritti dell'Interessato (GDPR)
In conformità alle disposizioni di legge, l'utente può esercitare i seguenti diritti:
- Diritto di accesso ai sensi dell'Articolo 15 GDPR.
- Diritto di rettifica ai sensi dell'Articolo 16 GDPR.
- Diritto alla cancellazione (oblio) ai sensi dell'Articolo 17 GDPR.
- Diritto di limitazione di trattamento ai sensi dell'Articolo 18 GDPR.
- Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'Articolo 20 GDPR.
- Diritto di opposizione al trattamento ai sensi dell'Articolo 21 GDPR.
- Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento.
- Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo competente per la protezione dei dati.
11. AI e Decisioni Automatizzate
FarmVizion utilizza algoritmi di intelligenza artificiale per generare raccomandazioni agronomiche e analisi operative. Salvo diversa indicazione specifica, FarmVizion non adotta decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo sulle persone ai sensi dell'Articolo 22 GDPR.
12. Minori
I servizi di FarmVizion sono destinati a professionisti, aziende e utenti adulti e non sono diretti ai minori. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori tramite i nostri servizi commerciali.
13. Sicurezza dei Dati
FarmVizion adotta adeguate misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali da distruzione, perdita, modifica, divulgazione non autorizzata o accesso accidentale o illecito.
14. Diritto di Proporre Reclamo
L'interessato ha il diritto di proporre reclamo presso un'autorità di controllo competente. Per la Germania (Baviera), l'autorità competente per il settore privato è il Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA). In Italia è possibile rivolgersi al Garante per la protezione dei dati personali.
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Germany
15. Contatti per la Privacy
Per domande sulla privacy o per esercitare i propri diritti, è possibile contattare: support@farmvizion.de