பொதுவான விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்
கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: செப்டம்பர் 21, 2026
இந்த பொதுவான விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் FarmVizion வழங்கும் மென்பொருள், டிஜிட்டல் சேவைகள், சந்தாக்கள் (subscriptions), IoT தீர்வுகள், ஆலோசனை சேவைகள் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய இடங்களில் இயற்பியல் தயாரிப்புகளுக்குப் பொருந்தும். நுகர்வோரின் கட்டாயச் சட்டப்பூர்வ உரிமைகள் மாற்றமின்றி தொடரும்.
01.பயன்பாட்டு எல்லை மற்றும் பயன்பாட்டின் வரம்பு
தனித்து எழுதப்பட்ட ஒப்பந்தம், ஆர்டர் படிவம், பணி விவரக்குறிப்பு (SOW), சேவை நிலை ஒப்பந்தம் (SLA) அல்லது பிற தனிப்பட்ட ஒப்பந்தங்களில் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டதைத் தவிர, FarmVizion மற்றும் அதன் வாடிக்கையாளர்களுக்கு இடையே மேற்கொள்ளப்படும் ஒப்பந்தங்களுக்கு இந்த விதிகள் பொருந்தும். FarmVizion வணிகம்-முதல்-வணிகம் (B2B) மற்றும் நுகர்வோர் இருவருக்குமே சேவைகளை வழங்குகிறது. நுகர்வோரைக் குறிப்பிடும் விதிகள், வாடிக்கையாளர் தனது வணிகம், தொழில் அல்லது கைவினை நடவடிக்கைகளுக்கு வெளியே செயல்படும் போது மட்டுமே பொருந்தும். கட்டாய நுகர்வோர் பாதுகாப்பு சட்டங்கள் எந்த சூழ்நிலையிலும் முன்னுரிமை பெறும்.
02.ஒப்பந்தப் பங்குதாரர்
ஒப்பந்தப் பங்குதாரர் Farmvizion UG (haftungsbeschränkt), Dankelsried 6, 87742 Erkheim, ஜெர்மனி, இதன் நிர்வாக இயக்குநர் (Managing Director) பிரியவ்ரத் தாஸ் (Priyabrata Das) பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். வணிகப் பதிவு மற்றும் நேரடித் தொடர்பு விவரங்கள் குறித்த விரிவான தகவல்கள் சட்டப்பூர்வ அறிவிப்பு (Impressum) பகுதியில் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
03.ஒப்பந்தத்தின் முடிவு
FarmVizion இணையதளத்தில் உள்ள தயாரிப்பு மற்றும் சேவை விவரணைகள், வெளிப்படையாகக் கூறப்பட்டதைத் தவிர, கட்டாய சலுகைகளாக அமையாது. தனிப்பட்ட முறையில் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்ட திட்டங்களுக்கு, சலுகை, பணி விவரக்குறிப்பு (SOW), ஆர்டர் படிவம் அல்லது பொருந்தக்கூடிய ஒப்பந்தத்தை இரு தரப்பும் ஏற்கும் போது ஒப்பந்தம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். ஆன்லைன் ஆர்டர் செயல்முறை வழங்கப்படும் போது, வாடிக்கையாளர் ஆர்டரைச் சமர்ப்பிப்பது ஒரு கட்டாய சலுகையை உருவாக்குகிறது. FarmVizion இந்த சலுகையை வெளிப்படையாக ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலமோ, ஆர்டர் செய்யப்பட்ட டிஜிட்டல் சேவையைச் செயல்படுத்துவதன் மூலமோ அல்லது தயாரிப்பை அனுப்புவதன் மூலமோ ஏற்றுக்கொள்கிறது. ஆர்டர் பெறப்பட்டதற்கான தானியங்கி உறுதிப்படுத்தல், சலுகையை ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கருதப்படாது.
04.சேவைகள் மற்றும் எல்லை
FarmVizion SaaS மற்றும் PaaS சேவைகள், AIVA OS திறன்கள், தனிப்பயன் மென்பொருள் உருவாக்கம், APIs, IoT ஒருங்கிணைப்புகள், கிளவுட் மற்றும் எட்ஜ் சேவைகள், விவசாய பகுப்பாய்வு, ஆலோசனை, சோதனை, ஹார்டுவேர் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் தொடர்புடைய சேவைகளை வழங்க முடியும். குறிப்பிட்ட எல்லை, செயல்பாடுகள், அமலாக்கப் பொறுப்புகள் மற்றும் சேவை நிலைகள் பொருந்தக்கூடிய தயாரிப்பு விவரணம், சந்தா திட்டம், SOW, SLA அல்லது தனிப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.
05.கணக்குகள் மற்றும் அணுகல்
பயனர்கள் துல்லியமான கணக்குத் தகவலை வழங்க வேண்டும் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத பயன்பாட்டிலிருந்து தங்கள் உள்நுழைவு விவரங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். பொருந்தக்கூடிய சந்தா அல்லது ஒப்பந்த விதிகளை மீறி கணக்குகளைப் பகிரவோ மாற்றவோ முடியாது. தங்கள் கணக்குடன் தொடர்புடைய அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகல் அல்லது பாதுகாப்பு சம்பவங்கள் குறித்து அறிந்தால் வாடிக்கையாளர்கள் உடனடியாக FarmVizion-க்கு தெரிவிக்க வேண்டும்.
06.விலை மற்றும் செலுத்துதல் நிபந்தனைகள்
பொருந்தக்கூடிய விலைகள் மற்றும் கட்டண நிபந்தனைகள் ஆர்டர் செயல்முறையின் போது காட்டப்பட்டவை அல்லது தொடர்புடைய சலுகை, சந்தா, ஆர்டர் படிவம் அல்லது SOW-இல் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டவை ஆகும். நுகர்வோருக்குக் காட்டப்படும் விலைகளில் சட்டப்படி பொருந்தக்கூடிய VAT உட்பட அனைத்து வரிகளும் அடங்கும். கூடுதல் விநியோகக் கட்டணங்கள் ஏதேனும் இருந்தால், ஆர்டரைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் காட்டப்படும். B2B வாடிக்கையாளர்களுக்கு மட்டும் பிரத்யேகமாக உத்தேசிக்கப்பட்ட விலைகள் வரிகள் சேர்க்கப்படாமல் (net) தெளிவுபடுத்தப்படும்.
07.சந்தாக்கள் மற்றும் தொடர் சேவைகள்
தொடர் சேவைகளின் ஆரம்ப காலம், பில்லிங் சுழற்சி, புதுப்பித்தல் நிபந்தனைகள் மற்றும் ரத்து செய்யும் விதிகள் சந்தா முடிவதற்கு முன்பும் பொருந்தக்கூடிய ஆவணங்களிலும் குறிப்பிடப்படுகின்றன. நுகர்வோரின் கட்டாயச் சட்டப்பூர்வ ரத்து உரிமைகள் மாற்றமின்றி தொடரும்.
08.டிஜிட்டல் தயாரிப்புகள், மென்பொருள் மற்றும் புதுப்பிப்புகள்
நுகர்வோருக்கு, டிஜிட்டல் தயாரிப்புகள் தொடர்பான கட்டாயச் சட்டப்பூர்வ விதிகள் பொருந்தும். சட்டத்திற்குத் தேவையான சந்தர்ப்பங்களில் மற்றும் காலத்திற்கு பாதுகாப்பு புதுப்பிப்புகள் உட்பட புதுப்பிப்புகளை FarmVizion வழங்கும்.
09.ஹார்டுவேர், விநியோகம் மற்றும் இயற்பியல் தயாரிப்புகள்
FarmVizion இயற்பியல் தயாரிப்புகளை விற்பனை செய்யும்போது, தயாரிப்பு விவரணம், விலை, விநியோகப் பகுதி மற்றும் கப்பல் செலவுகள் ஆர்டர் முடிவதற்கு முன் தெரிவிக்கப்படும்.
10.நுகர்வோரின் ஒப்பந்தத்தை விலக்கிக் கொள்ளும் உரிமை
தொலைதூரத்தில் அல்லது வளாகத்திற்கு வெளியே ஒப்பந்தம் செய்யும் நுகர்வோருக்கு பொதுவாகச் சட்டப்பூர்வ விதிவிலக்குகளுக்கு உட்பட்டு 14 நாட்கள் ஒப்பந்தத்தை விலக்கிக் கொள்ளும் (Withdrawal) உரிமை உண்டு.
11.செயற்கை நுண்ணறிவு, பகுப்பாய்வு மற்றும் விவசாய பரிந்துரைகள்
FarmVizion கணிப்புகள், பரிந்துரைகள் மற்றும் முடிவு-ஆதரவு கருவிகளை வழங்க செயற்கை நுண்ணறிவு (AI), மிஷின் லேர்னிங், கணினி பார்வை மற்றும் தரவு பகுப்பாய்வுகளைப் பயன்படுத்தலாம். உருவாக்கப்பட்ட முடிவுகள் முடிவு-ஆதரவுத் தகவலை உருவாக்குகின்றன மற்றும் குறிப்பிட்ட மகசூலுக்கு உத்தரவாதம் அளிப்பதில்லை.
12.வாடிக்கையாளரின் பொறுப்புகள்
வாடிக்கையாளர்கள் சேவைகளின் சரியான பயன்பாடு, வழங்கப்பட்ட தகவலின் துல்லியம் மற்றும் அவர்களின் சொந்த விவசாய அல்லது வணிக நடவடிக்கைகளுக்குப் பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களுக்குக் கட்டுப்படுவதற்குப் பொறுப்பாவார்கள்.
13.மேதைமைச் சொத்து (Intellectual Property)
FarmVizion மற்றும் அதன் உரிமமளிப்பாளர்கள் FarmVizion மென்பொருள், மூலக் குறியீடு, பிளாட்ஃபார்ம் கட்டமைப்பு, மாதிரிகள் மற்றும் வர்த்தக முத்திரைகளில் அனைத்து உரிமைகளையும் வைத்திருக்கிறார்கள்.
14.வாடிக்கையாளர் தரவு மற்றும் பண்ணைத் தரவு
வாடிக்கையாளர்கள் தாங்கள் சட்டப்பூர்வமாக வழங்கும் தரவுகளின் மீதான தங்களது உரிமைகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார்கள். B2B வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்கும் போது, இரு தரப்பும் GDPR பிரிவு 28-ன் கீழ் தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தத்தில் (DPA) ஈடுபடுகின்றன.
15.உத்தரவாதம் மற்றும் இணக்கம்
உத்தரவாதம் மற்றும் இணக்கத்தின் கட்டாயச் சட்டப்பூர்வ உரிமைகள் பொருந்தும் மற்றும் சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் இந்த விதிகளால் வரம்பிடப்படாது.
16.பொறுப்புக்கூறல்
FarmVizion உள்நோக்கத்துடன் செய்யப்பட்ட செயல், கடுமையான அலட்சியம் மற்றும் தயாரிப்பு பொறுப்புச் சட்டத்தின் கீழ் வரம்பற்ற பொறுப்பைக் கொண்டுள்ளது.
17.ரத்து செய்தல் மற்றும் இடைநிறுத்தம்
தொடர் சேவைகளை ரத்து செய்வதற்கான அறிவிப்பு காலங்கள் பொருந்தக்கூடிய சந்தா, தனிப்பட்ட ஒப்பந்தம் மற்றும் சட்டத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.
18.நுகர்வோர் தகராறு தீர்வு
FarmVizion நுகர்வோர் நடுவர் குழுவின் முன் தகராறு தீர்க்கும் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்கக் கடமைப்படவில்லை.
19.தரவு பாதுகாப்பு
தனிப்பட்ட தரவு பொருந்தக்கூடிய தரவு பாதுகாப்பு சட்டம் மற்றும் FarmVizion இன் தனியுரிமைக் கொள்கையின்படி செயலாக்கப்படுகிறது.
20.ஆளும் சட்டம் மற்றும் அதிகார வரம்பு
ஜெர்மன் சட்டம் பொருந்தும். நுகர்வோருக்கு, இந்தச் சட்டத் தேர்வு நுகர்வோர் வசிக்கும் நாட்டின் சட்டத்தின் கட்டாய விதிகளால் வழங்கப்படும் பாதுகாப்பைப் பறிக்காது.